韓国地質資源研究院公表
 北朝鮮の国営朝鮮中央通信は9日午前11時半ごろ、「地下核実験が成功裏に実施された」と報じた。韓国地質資源研究院は同10時35分ごろ、北朝鮮の咸鏡北道金策市付近でマグニチュード3.58から3.7の規模の地震波を感知した。韓国政府高官は、北朝鮮が3日の声明通り、核実験を実施したとみている。
 同研究所によると、震源は北緯40.81度、東経129.10度の地点。
気象庁公表
 気象庁は9日午後、「北海道から九州にかけての広い範囲で、同日午前10時37分ごろに地震波を観測した」と発表した。
 観測によると、マグニチュードは4・9で、震源は北朝鮮北東部にあたる北緯41・2度、東経129・2度の地域。震源の深さは不明だという。
 同庁では、精度の高い地震観測を行っている精密地震観測室(長野市松代町)のほか、全国でとらえた地震波の分析から地震の規模と震源を推定したが、記者会見した鉢嶺猛・地震津波監視課長は「現時点では、自然のものか、人工的なものか判断するのは難しい」と語った。