T.ハワイに関する書籍・雑誌類の紹介
6-1. 紀行文・民族文化研究書など

画像 本のタイトル
著者名
発行所(文庫名)
発行年
目次

観光コースでないハワイ
 
「楽園」のもうひとつの姿           (全ページ:239ページ)
高橋 真樹
高文研
2011年
※良き明日(将来)へとつながるハワイとは?を考えさせられた一冊です。ハワイの心底の一部を見た感じです。
  • はじめに
     「虹の島」の灯篭流し / ハワイか? ハワイイか? / 「もうひとつのハワイ」と出会う
  • 先住ハワイアンから見たハワイ−アロハ・アイナのココロ
     「ハワイポノイ」−ハワイはアメリカではない? / タロイモ畑はぼくらの家族 / アロハ・アイナ=土地を愛そう /
     アフプアア−ハワイアンの命の舞台 / 学びと癒しの谷・カアラ / カメハメハ大王と欧米人 /
     サトウキビ畑が奪ったもの / 二度のクーデター / 二万八千人の署名 / ハワイアン・ルネッサンス /
     ポカ・ラエヌイの闘い / ハワイ独立論 / ハワイアンとは誰か? / ひとつのものには八つの見方 /
     地域で育てる学校 / 英語は小学校五年から / 消えたハワイ語 / ことばと文化 /
     ワイメア渓谷−開発から守られた聖地
  • 基地の島を歩く−太平洋のモンスター
     
    ハワイ最大の観光地 / パールハーバーの復讐者 / 戦争テーマパーク / みんなの利益 / えひめ丸事件 /
     ハワイの黒幕 / 伝説の部隊 / モンスター−太平洋軍司令部 / ターゲット・アイランド /
     バースストーン=誕生石 / 欲しいのは軍から身を守る安全 / OKINAWAデモ
  • 観光大国のゆくえ−つくられたパラダイス
     宮殿とホームレス / 再びワイアナエ海岸へ / 立ち上がったホームレス / ビーチから追い出さないで! /
     つくられた「パラダイス」 / 「ハワイ」の完成 / バナナも砂糖も輸入モノ? / 「お客様は神様」じゃない /
     消えてゆく固有種 / 観光のカタチを変えるボランツーリズム / 捕鯨の街はいま / 徹底したエコツアー /
     リーディングカンパニー
  • 楽園の農場のヒミツ−疑惑のタネ
     移民たちの村で / ハワイの中の沖縄 / 日本に届くパパイヤの正体 / 世界最大の実験場 /
     「世界を救う企業」が作っているもの / 「遺伝子組み換えでない」の本当の意味 / 闘うフリーペーパー /
     世界で一つだけのコーヒー / 大事なことはみんな大地が教えてくれる / ぼくは種をまきつづける /
     「観光コースでないハワイ」を訪ねて
  • あとがき−ハワイは小さな地球
  • 「もうひとつのハワイ」を歩くガイド
  • ハワイ関連略年表

イザベラ・バードのハワイ紀行         (全ページ:557P)       
 
− Six Months in the Sandwich Islands −
イザベラ・バード  (Isabella L.Bird)
訳者 : 近藤 純夫
平凡社
2005年
※著者であるイギリス人のイザベラ・バード女史(1831年〜1904年)が世界各国を旅した中で、
1873年1月〜8月の間の約7ヶ月間、ハワイ各島を巡り、著者の妹へ宛てた手紙の内容を
本として刊行したモノです。
当時の日本は明治6年。ハワイ移民は中国人がメインだった時期で、なにせ、今から100年以上の前なので
島間は帆船ないしは蒸気船、陸上は未だ自動車もない時代で徒歩か馬に乗って移動する社会だったハワイが見えます。
ハワイ人の渓谷での生活や、ハワイ島の活発な火山活動の様子が克明に描き出されております。
  • 手紙1
     オークランド / 郵便蒸気船ネヴァダ号 / 南洋のハリケーン / 南太平洋の無風帯 / 北回帰線
  • 手紙2
     ホノルル初見 / 熱帯の植生 / ヌウアヌ・パリ / 女性の乗馬 / ハワイアン・ホテル / 太平洋の楽園 / 蚊
  • 手紙3
     オアフの安息日 / 大儀式 / 突然の出発 / 他の島々への旅 / マウイ島 / 論争 / ハワイ島の風上 /
     ポリネシアの楽園 / ヒロの魅力
  • 手紙4
     ヒロの美しさ / ヤシの木とバナナ / 初めてのハワイ式乗馬 / ヒロ探訪 / タイタス・コーン師
  • 手紙5
     火山へ旅立つ装備 / 騎士の出立ち / ウパ / 火山への道 / 闇の中の光 / キラウエア火口 /
     ペレの館 / クレーター・ハウス
  • 手紙6
     困った王様 / ロミロミ / 火山の華々しい可能性
  • 手紙7
     ヒロの住まい / ヒロの世間話 / 外国人の生活 / 国民食 / ピリキアとアロハ / 波乗り
  • 手紙8
     風下のハワイ島 / ガルチ / メキシコ式鞍 / オノメア / サトウキビ農園 / 砂糖製造 / 一般の関心事
  • 手紙9
     エフィ・オースティン / ハワイの家政 / 食物と服装 / シダ採集 / 原生林
  • 手紙10
     孤立 / 地元の学校 / 野生児 / ボラボラの家族 / 夜更かし / 歓待 / 夕べの祈り
  • 手紙10−U
     ワイピオの滝 / ベッシー・トゥインカー / ウィリアム・ウォーレス / 亡命者の町 / 生け贄 / 伝説の暴君
  • 手紙11
     月明かりの旅立ち / 先住民のもてなし / 先住民の贅沢 / 作戦会議 / 雨季 / メリトレプテス・パシフィカ /
     暗い見通し / 洪水 / 危機下の会議 / 決死の渡川 / スコットランド人のガルチ
  • 手紙12
     ペレの高僧 / 伝道の苦難 / 有名な洗礼式 / 信仰復活 / 津波 / カピオラニの武勇譚 / 溶岩流と地震
  • 手紙13
     王の上陸 / 王の行列 / プナの森 / ルナリロ王 / ホオクプ / 王室 / 贈る人 / 贈り物 / 王の演説
  • 手紙14
     料理 / ライマン師のパーティー / ルナリオ王の知性 / ヒロのわが家 / ウパの最後
  • 手紙15
     疾風怒濤の中 / ハワイ島の風下 / 異教寺院 / ワイメア平原 / 初期の移住者 / 先住民の批評
  • 手紙16
     草葺き小屋 / 未開人の中に一人 / 眩暈の断崖(パリ) / 世界から外れて / 幸福の理想郷 /
     一時の蛮行 / 災難の夜 / ワイマヌ渓谷 / 静寂の世界 / ピリキア
  • 手紙17
     麗しのラハイナ / ハンセン病患者の島 / シスター・フィービー / 家族の学校 / 緩やかな規律 /
     地元の齟齬
  • 手紙18
     めまぐるしい社交 / 申し分のない気候 / ホノルル名所 / エマ女王 / 王室の園遊会 /
     減少する先住民人口 / 通貨と新聞
  • 手紙19
     ハワイ女性 / ホノルルの市場 / 併合と互恵協定 / 未来の可能性 / 横揺れモーゼ号
  • 手紙20
     貿易風 / 僻地の道 / 宣教師の家族 / カウアイ島の地勢 / 禁酒法 / 噂の木 / 家庭学校
  • 手紙21
     カウアイ島の魅力 / カルナ二世 / 家長制度 / 家族の物語 / 典型的なキャニオン / 充足の恵み
  • 手紙22
     コロアの森 / 花嫁の祝宴 / 先住民の特性 / 布教活動 / 先住民聖職者だけでは
  • 手紙23
     夕暮れの放浪者 / 夜道 / ハナレイ渓谷 / 無上の喜び / パニヨラ
  • 手紙24
     ケエリコラニ王女 / マウイ島の楽園 / 島のサハラ砂漠 / 死火山ハレアカラ / 雲海 / マウイ島のもてなし
  • 手紙25
     旅の突発事 / 新たな明かり / 常夏の島の寒さ / ハワイ島の砂漠 / 山の羊牧場 / マウナケアと火口丘
  • 手紙26
     自然の中にただ一人 / 軽装備 / カヘレ / おしゃべりな群集 / 麻痺した村 / ヒロ
  • 手紙27
     ココヤシの里プナ / 不思議の泉 / ハンセン病患者の集団移住 / ビル・ラグズデール / ダミヤン神父の献身
  • 手紙28
     予期せぬ成り行き / ヒロの親切 / 珍重すべき靴下 / マウナロア登攀準備
  • 手紙29
     キラウエア再訪 / ハレマウマウの注目すべき変化 / 噴火口の恐るべき光景 /
     噴泉のある火口丘の理論と様相 / 地震 / 山の牧場
  • 手紙29−U
     マウナロア登頂 / パホエホエとアア / モクアウェオウェオ・クレーター / 火焰の大噴泉 / 野営 /
     夜の光景 / 不安に駆られ馬で逃げる
  • 手紙30
     キャプテン・クックの記念碑 / 夢見る国 / 死火山フアラライ / 投げ縄の牛狩り / 死の呪い / ホノルル伝道
  • 手紙31
     ハワイ諸島の気候 / ハワイの長所 / ハワイの短所 / 噂話 / ヌホウ / 外来文化の諸悪 / ありがとうハワイ
  • 付論
     ハンセン病とモロカイ島隔離施設 / ハワイ国事情 / ハワイの歴史
  • 訳注
  • 関連略年譜

LoheLohe ロヘロヘ ハワイの音楽本      (全ページ:195P)
山内 雄喜 ・ 藤崎 真一
デザインオフィ−スケイ ( K PRESS )
2007年
※スラック・キィ−・ギタリストの山内雄喜氏とタワーレコード日本勤務の藤崎真一氏によるハワイ音楽のCD紹介・解説を
メインとした本です。328アーティスト、168アルバムを掲載。
  • CD REVIEW
     
    フラカヒコ(チャント) / ハパハオレ / トラディショナル / モダンハワイアンの幕開け /ウクレレ・ギター /
     ギャビーパヒヌイという男&ギャビーでガツーンときた連中 / コンテンポラリーハワイアン / フラ・アウアナ /
     若手の躍進&ハワイアンレゲエ / コンピレーション / ジャパニーズハワイアン
  • INTERVIEW & ESSAY
     
    サンディ / よしもと ばなな / 藤崎 真一×山内 雄喜 / ダニエル・ホー / ハーブ・オオタ・Jr /
     ジェイク・シマブクロ
  • COLUMN
     アラニ(山内 雄喜)のハワイ音楽覚書 / ハワイアン・ミュージック・コラム 
  • OTHER
     
    歌い継がれるスタンダードな名曲 / 美麗・名盤ジャケット17選 / Sandii’s One Point Advice /
     参考文献、協力者一覧
  • INDEX
     アルバム名検索 / アーティスト名検索 / 曲名検索

写真集
holoholo 
ホロホロ          (全ページ:92P)
  
− ハワイ散歩 −
野寺 治孝
デザインオフィ−スケイ ( K PRESS )
2006年
※写真集でコメントはあとがきのみです。
holoholo(ホロホロ)とは、ハワイ語で「ブラブラ散歩する。気の向くままに出歩く。」という意味で
タイトル通りの写真が五感を刺激するハワイの空気感と共に78枚
(カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島などのショット)が掲載されています。

ハワイ暮らし成功物語 2       (全ページ:191P)
はた せいじゅん
笊カ庫
2005年
※日本からハワイに移住された著者の第二弾作で生活に関する苦労話なども記述されており、
ハワイに移住しようと思われている方へのアドバイスになります。
  • 念願のハワイ暮らしが始まった
     ホノルル国際空港に降り立った家族3人 / 気になるハワイの住宅事情 /
     信用の証・クレジットヒストリーの作り方 / ハワイで新しい車を買おう /
     引越し荷物に悪戦苦闘 / 家具を買うのにも一苦労 / 近所付き合いと暮らしのマナー /
     ソーシャル・セキュリティー・ナンバーとIDカード / ドライバーズ・ライセンス /
     銀行口座を開設 / ホームドクターと健康保険 / 電話とケーブルTVの加入
  • コラム アロハスピリットの体現者@ : 古典フラの継承者 サニー・チン
  • 楽園生活の楽しみ方
     アロハフライデーはビーチでのんびり / 移民の島だからおいしい / スーパーマーケット活用術 /
     アメリカ産コシヒカリとお味噌汁 / 新鮮な食材は朝市に限る /
     スワップミートとリサイクルショップ / 無料情報誌 / ローカルの特権"カマアイナ料金” /
     ネイバーアイランドへ / ハワイ島散策
  • ハワイで困った・戸惑った
     美容院と理髪店 / 駐車違反と道交法事情 / 地図の読み方と交通渋滞 /
     ローカルに聞いたロコモコの作法
  • コラム アロハスピリットの体現者A : アロハシャツ・デザイナー デール・ホープ
  • 言葉の壁
     日本語放送と日本語の新聞 / 日本語が通じる(?)ハワイ /
     アダルトスクールで学ぼう / 困った時の通訳斡旋協会
  • 高校生活無事終了
     念願の卒業式 / 学校選びのABC / トライアングル教育 / 楽園学校の1日 /
     日本人だけの「レインボー学園」
  • 穏やかな日本人社会
     根強く残る日本の文化 / 移民の島のコミュニティーでの出会い / 穏やかな日系人 /
     日系人の葬儀に参列
  • コラム アロハスピリットの体現者B : ミュージシャン サム
  • 暮らして分かったビザのこと
     911とビザ / 投資家ビザと管理職ビザ / 専門職ビザの変遷 /
     これまでに出会ったグリーンカード当選者
  • 楽園の落とし穴
     ちょっと困ったハワイ暮らしの先輩たち / 見る目が問われる小売店 /
     楽園でも、多少の辛抱は必要だ / 降りたら開けるな / ハワイでビジネスを進めるために /
     待ち合わせは自宅に限る / "リスケジュール”ってなんだよ! /
     楽園暮らしで、一番大きかった落とし穴

ALOHA! ハワイ語
 − フラとハワイを愛する人々へ −       (全ページ:133P)
エギル・マグネ・フセボ / 荒井 朋子
イカロス出版
2004年
※ハワイ語の基本的な文法をわかりやすく記されています。また、ハワイやフラに関する豆知識と
巻末に代表的なハワイ単語の日本語訳とフラを学ぶにあたってのハワイ語の専門用語の
日本語訳が掲載されてます。
  • Lesson.01:あいさつ〜肯定文・否定文
  • Lesson.02:代名詞〜形容詞〜複数形
  • Lesson.03:否定文〜過去形〜命令形〜進行形〜未来形
  • Lesson.04:所有代名詞の例外〜受身形
  • Lesson.05:関係節

ハワイの歴史と文化            (全ページ:252P)
  - 悲劇と誇りのモザイクの中で -
矢口 祐人
中公新書
2002年
  • プロローグ
    中学生ハワイ密航事件 / 移民、戦争、観光 / 「楽園」イメージを超えて
  • 移民たちのハワイ
    ・サトウキビとピクチャーブライド
      人身売買? / バンゴー / クック船長 / 白人商人とキリスト教 / サトウキビの島
    ・移民到来
      カチケン / 輸入される労働者 / 官約移民 / ハワイのウチナーンチュ
    ・日本人移民の生活
      「ハワイには酒が一滴もない」 / 月額10ドル / カッパ / サトウキビ畑で出産 /
      「不貞女亭主を嫌い家出す」 / 売春の強要 / 心中事件 / 生活の破綻 / ストライキ /
      日本陰謀説 / アメリカ国旗を揚げて行進 / ホレホレ節 / 移民の子供たち /
      「日本人」であると同時に「アメリカ人」 / 帰化不能外国人
    ・戦後の日系アメリカ人
      「オリエンタル」 / 「日本人」の当選 / 三世、四世の時代
  • リメンバー・パール・ハーバー
    ・パール・パーバー攻撃の日
      ローラ・ブラウンの1941年12月7日 / リチャード・ホルビーの1941年12月7日 /
      パール・ハーバーの12月7日 / 軍事基地ハワイ / 対日戦略の拠点に
    ・戒厳令下のハワイ社会
      緊急事態 / 軍需景気に沸く / 将来の南部のあるべき姿 / 売春街の兵士たち /
      ダンスパーティ
    ・戦時下の日系人
      「ジャップのくそったれ」 / 日系人に対する恐怖と不安 / 強制収容所 /
      日本を連想させるものを処分 / 日本語新聞 / アメリカ軍に志願 / 歓迎すべきニュース /
      ハワイのコリアン / 「日本人」と同じ門限 / 歴史の影
    ・戦争の言説
      六人にひとりは軍関係者 / 人気の観光スポット / 国家の対立 /
      戦闘とは無関係だった人びとへの影響
  • 「憧れのハワイ航路」
    ・日本からのハワイ観光
      『ハワイの若大将』 / 日本からの観光客 / 海外旅行自由化 / 『最新布哇案内』 /
      「水の湧き出る土地」 / フラフラ踊り / ハワイアン音楽の大ブーム / 芸能人のバカンス地帯
    ・ハワイ観光団
      日本人観光客受け入れ会議 / 海外旅行自由化とハワイ / 第一銀行ハワイ観光団 /
      お土産「ベストファイブ」 / 大阪万博ハワイ館 / ハワイ投資セミナー / ジャンボジェットの衝撃
    ・バブルとハワイ観光
      気軽にハワイへ / 高級ブランド品ショッピング / 男性の旅行 / 女性旅行者の急増
    ・観光王国ハワイ
      観光開発への疑念 / 深刻な環境破壊 / 作られたパラダイス・イメージ /
      フラ・カヒコのレッスン / 先入観を揺るがす体験
  • これからのハワイ
    ・南の島のハメハメハ大王?
      ハメハメハワイ? / 「南の島ではみんな怠け者」? / 夢の世界
    ・ハワイ小史
      ポリネシア文化圏 / ヘイアウと呼ばれる神殿 / アフプアア /
      クックの到来とカメハメハによる統一 / 西洋の技術を導入 / 白檀貿易 /
      莫大な負債を抱える貴族たち / ハワイ王朝の滅亡 / 「有名な花」 / ハワイ併合論
    ・あらたな「伝統」
      カメハメハの妻たち / 厳格な階級社会 / 画一化された南国観 /
      アロハ・スタジアムのハパ / 連邦議会の謝罪決議 / 重層化された「プライド」 /
      複数の空間 / フラ-消滅しなかった文化 / ハワイ語の授業 / 犠牲のうえの美しさ /
      文化の創出
  • ハワイ史年表
  • ハワイの音楽

反省文 ハワイ               (全ページ:353P)
山口 智子
ロッキング・オン
2004年
※女優でもある著者自身が撮影した52枚の風景写真も掲載されています。
  • ハワイを探す
    ハワイの理由 / ハワイへの質問 / まずは耳から / ボン・ダンス /ビショップ散策 /
    ジョン・ケオラ・レイク
  • マウイ島
    ロデオ / 天国への道 / ハナ / 歩いてみる / エディ・プウ / アロハの定義 /
    ハレアカラ / カイル / パニオロの町へ再び
  • ハワイ島
    ペレの島 / 女神に会いにゆく / ジャパニーズ・カウボーイ /リーバート・リンズィー /
    ハワイ食 / ヘイアウ / 宇宙への窓 /
    航海術
  • カウアイ島 / ニイハウ島
    博士発見 / フランシス / 誕生の石 / ナパリ海岸 / キース・ロビンソン /
    ニイハウ・スクール / ニイハウ島へ
  • 夜明けの儀式
    ホノルル ダウンタウン / プウコホラ / ヘイアウ突入 / 復活の日
  • レターズ インタビュー
    キア / ケオラ / カイル / フランシス / 日本人パニオロロパカ / ケオネ / クレイ /
    2004年1月

Ukulele
丸ごと一冊ウクレレ             (全ページ:110P)
 
 - I LOVE ‘Ukulele’-                  
漆島 嗣治
竢o版社
2004年
※ウクレレ本体のことが解説されており、ウクレレの発祥・歴史、
ヴィンテージから最新ウクレレの紹介、ウクレレ・プレイヤー、
ウクレレ・ビルダーやウクレレがフィーチャーリングされたCDが掲載されています。
  • Ukulele Photo Gallery 1 :ヴィンテージ〜プライベート・コレクション
    NUNES / KUMALAE / SANTO / VINTAGE/REPLICA / KAMAKA /
    C.F.MARTIN / GIBSON / RARE/COMMEMORATIVE /
    WASHBURN/HARMONY etc. / HAROLD TEEN/ISLANDER etc. /
    CARNIVAL/FLAMINGO etc. / NEW TRADITIONS
  • 1920s MARTIN 5K Standard Ukulele
                 VS.
                2000 MARTIN Custom Style5 Concert Ukulele
  • Japanese UKES / ASHURA BENIMARU COLLECTIONS
  • ポルトガル小型ギターの旅 / ハワイの楽器 / ‘UKULELE 時代の流れと時代の人々
  • Hawaii Report
    KAMAKA工場レポート / Jake Shimabukuro×Casey Kamakaインタビュー /
    Ohta-sanインタビュー / James T.Kojiro / KOALOHA工場レポート
  • ウクレレは夕陽によく似合う by 油井 昌由樹
  • ウクレレで日本ハワイ化計画 by 関口 和之×山内 雄喜×キヨシ 小林
  • ウクレレ・プレイヤー・クローズアップ
    IWAO / PettyBooka / The Ukulele Orchestra Great Britain
    Eddie Kamae / Herb Ohta(Ohta-san) / Jesse Kalima /
    John K.Almeida / Kahauanu Lake / Johnny Ukulele /
    Roy Smeck / Peter Moon / Reil Ritz / Troy Fernandez /
    Eddie Bush / Jake Shimabukuro
  • Ukulele Shop Guide
    アキオ楽器 / キワヤ商会 / PANミュージック / WOODMAN / リトルハウス自由が丘 /
    クロサワ楽器渋谷店 / 山野楽器本店 / POEPOE /
    THE中古楽器屋ACOUSTIC SOUND / (有)楽器センター /
    アコースティックプラザ井上楽器 / ドルフィンギターズ
  • Ukulele School Guide
    日本ウクレレスクール / KIWAYAウクレレスクール
  • Ukulele Photo Gallery 2
    KoAloha / Kamaka / Pupukea Hawaiian Koa Series / Leilani / LoPrinzi /
    Lahaina / Ukulele Accessories(弦、ピックアップ&チューナー)
  • ウクレレCDコレクション 30 by 山内 雄喜
  • にわかビルダー長谷川光の『夢のウクレレ作り』奮闘記
  • UKULELE・BUILDERS
    SHIMO GUITARS (志茂 崇弘) / 夢弦堂 (西貝 清) / Acoustic World (岩本 健) /
    Stream (早川 流吉)
  • ウクレレを購入する時のチェックポイントとメンテナンス法
  • ウクレレ雑記帳
    ・調弦、各種チューニング、ボディスタイル、ナイルガット弦について by 小 林 正巳
    ・ウクレレで弾く“トロピカル・ジャズ”に期待! by 浦上 宗治
    ・ウクレレ フリーマガジン『Rolling Coconuts』を手に入れよう!
    ・女性が主役のウクレレコンサート「ウクレレひな祭り」
  • ノスタルジック東京散歩「マイ・ブルー・ヘブン」 by サンチャゴ タムラ
     

写真集
night rainbow           (全ページ:84P)
    − 祝福の虹 −
高砂 淳二
小学館
2003年
※世界的にも稀な夜の虹。清らかな空気がないと発生しない虹。
カウアイ島、マウイ島、ハワイ島で撮影された『夜の虹』をメインとして、
ハワイの自然・動植物も掲載されており、合計64枚の写真が心安らぎます。
また、コメントの中にサーファーのジェリー・ロペス氏の語る宇宙観が記述されています。

ハワイ暮らし成功物語            (全ページ:191P)
はた せいじゅん
笊カ庫
2004年
※ワーキング・ビザを取得し、家族と共に東京を離れてハワイに移り住んで働いている著者の
ビザ取得〜引越に関わるさまざまな手続・手配〜ハワイでの衣・食・住・対人関係等の諸問題の
体験談やアドバイス等が記述されています。

 夢とも思えるハワイ暮らしを現実のものとするために /
 常夏の楽園ハワイへようこそ!:Hawaii Guide /
 一人の男が人生を変えた:ハワイ暮らしなんて夢の夢だった /
 知ったつもりのハワイは、本当のハワイじゃなかった:日本の方が暮らしやすいよ /
 夢のハワイ暮らしに立ちはだかる高く厚い壁:アメリカ入国の厳しいルール /
 永住権取得のもう一つの方法:あきらめるにはまだ早い /
 専門家に訊いてみよう:結局のところどうしたらいいの? /
 家族揃って視察旅行:ハワイ暮らしの衣・食・住 / 2000年春 運命の思いつき:ビザ獲得の第一歩 /
 ハワイの大地から受ける風はあたたかな気持ちに包まれていた:Hawaiian Wind〜a scene /
 広大な自然を肌に感じながらスローに生きる:Vest Nature /
 ハワイの偉大なる夕焼けが心を、体を洗い流す:Holy Sunset〜Grand Grove〜Mystic /
 ヴィヴィッドな花々たちの艶やかなお出迎え:Coquettish /
 2000年・夏 運命のヒトが現れた:やっとビザが見えた /
 かみさんの一言がすべてを解決させた:大丈夫、どうにかなるわよ /
 ハワイ暮らしがカウントダウンに入った:もう後戻りはできない /
 運命の人から電話が入った:ビザ取得にもうひと頑張り / 気持ちは焦るが、ことが進まない /
 こうなりゃ開き直るしかない / 運命の人から運命の電話:行くぞ!ハワイへ /
 ハワイ暮らしがはじまった:おいおい、マジかよ / 困難を極めた住居探し:30日間のタイムリミット /
 ハワイの学校教育:娘の挑戦がはじまった /
 男43歳 放送作家・はたせいじゅん:人生の第2ステージがはじまった /
 ハワイ暮らしの基礎知識:ハワイの住民になるための手続き〜ハワイは小切手の社会〜
 世界で一番高い保険料金〜ハワイの必需品〜賢いスーパーマーケットの利用法〜文化の違いに唖然

雑誌 Tarzan 特別編集
<ホクレア号>について語ろう!       (全ページ:162P)
 - ハワイを愛するすべての人に。あなたの知らない、もうひとつのハワイ -
金城 昌芳
マガジンハウス
2004年
※ハワイの誇りである外洋航海双胴カヌー『ホクレア号』の誕生から現在までの経緯、
今後の航海する意義、ホクレア号クルー&・バックアップスタッフ達の紹介、
海洋民族である日本文化との関連性について記述されています。
  • はじまりの、はじまり。
     ホクレアの名付け親、ベン・フィニー氏インタビュー。
  • 「ホクレア」登場。
     太平洋の小さな革命、1976年、<ホクレア>タヒチ航海とは。
  • 博物館は主張する。
     ビショップ博物館は、単なる観光スポットではないのだ。
  • スターナビゲーションの世界を、ほんの少しだけ学んでみよう。
     道は星に聞く。カラダひとつで、太平洋全域を航海する技術。
  • スペックで見る<ホクレア>。
     大きさは?速さは?航海中、食料はどうするの?
  • 島々に甦った、航海カヌーたち。
     <ホクレア>以降、続々登場した航海カヌーの姿。
  • パタゴニア30周年社史に<ホクレア>が登場した理由。
     『ターザン』よりも、早く登場していてくやしい。
  • ホクレアの向かう先、すべての島々が、希望と誇りを取り戻す。
     <ホクレア>革命、太平洋ルネサンスのその後。
  • 蘇る潮路 by 星川 淳
  • ハワイの理由
     太平洋の真ん中に島ができ、風が吹き、波が立つ。
  • これがハワイ的、ハワイ流、ハワイ式。
     ガイドブックには載っていない、ハワイの常識。
  • ハワイの音楽を、日本の田舎で聞いてみる。
     ニック加藤さんが語る、ハワイの音楽。
  • 私がこの町に住む理由。
     もうひとつニックさんが語る、Good Old Hawaii.
  • 「いざっ!カマ・ク・ラ」
     『ターザン』連載、「いざっ!カマ・ク・ラ」総集編。
  • 波乗りは、犬の散歩。
     ハワイで波乗りなんて、特別なことじゃないのさ。
  • こんなに楽しいカヌーが、どうして日本にないのだろう?
     1人乗りアウトリガーカヌーの魅力。
  • 今なお進化を続ける、アウトリガーカヌー。
     アウトリガーカヌーのファクトリー訪問。
  • アウトリガーカヌーの祭典、モロカイ・ホエ参戦記。
     この大会に出て、人は初めてウォーターマンになる。
  • 風神ナカザト、JAWSに挑む。
     マウイで戦う日本人ウィンドサーファー。
  • 鉄人タクジ、海に学ぶ。
     サーフスキーでモロカイ海峡を横断する。
  • “サバニ”は今も現役なのだ。
     沖縄の誇る伝統カヌー、“サバニ”のレースに参戦。
  • ハワイの海から日本の海へ。
     ハワイの海人は、日本の海を気にしている。
  • 日本の人々の最もスピリチュアルな部分に、ホクレアを辿り着かせたいと思っている。
     ナイノア・トンプソン インタビュー
  • 私が日本に行った理由。 by タイガー・エスペリ
  • ここで再び、いざっ!カマ・ク・ラ

★★★★★

ウクレレ大図鑑                (全ページ:144P)
    Ukulele pictorial book 
関口 和之
リットーミュージック
2004年
※ハワイの楽器といえば“ウクレレ”が全世界的に有名です。
そのウクレレの由来から現在のウクレレまで123本の写真をふまえて構成されており、
ウクレレのことなら“おまかせ!”という感じです。
  • ウクレレ鑑賞のすすめ
  • Ukulele Islands
  • はじめのウクレレ
     Nunes / Nunes Tenor / Aloha Hawaii / Kumalae / Royal Hawaiian
  • カマカを知らずして
     Kamaka Pineapple Old / Kamaka Gold Label /
     Kamaka Pineapple White Label / Kamaka Keiki / Kamaka Keiki Pineapple /
     Kamaka Ohta-san Model Concert / Kamaka Line up
  • INTERVIEW : 関口和之×ロイ・サクマ
  • いつかはマーティン
     Martin Style 0 / Martin Style 1 / Martin Style 2 / 年代の見分け方 /
     Martin Style 3 / Martin 5K / Martin 1K / Martin 2K / Martin 3K /
     Martin Concert / Martin Tenor / Martin Baritone / Martin Taropatch /
     Martin Tiple / Martin Employee / Ditson
  • この木なんの木
     Hawaiian Koa : (Kawika Concert / Kawika Pineapple) /
     Jacaranda : (Shimo) /
     Mango : (Shimo Concert) /
     Maple : (Kelii) /
     Paulownia(桐) : (Chai Concert) /
     Milo : (O Kona Tenor 5-Strings)
  • ギターなら知ってるって?
     Gibson / Gretsch / Ovation / Guild
  • ウクレレの構造
  • これもウクレレ?
     Kamaka Cigar Box / Roy Smeck Vita Uke / Wabash / Cocolele /
     LYON & Healy Camp Uke / J’s Ukulele / Tombo Ukulet /
     Jersey Girl Flying V / Shimo Double Neck / Alohaisai /
     Martin Backpacker / Risa Uke Stick
  • INTERVIEW : 関口和之×ジム・ビロフ
  • 全身プラスティック
     Islander / Mastro Banjo / Unknown / T.V.pal Uke / Flamingo /
     Carnival / Lisa / Hot-cha-cha Ukulele / Fin-der / Ukulele Pineapple /
     Ukulelia / Ukulele Peace
  • バンジョーとリゾネーター
     George Formby / バンジョーウクレレの構造 / Unknown / Gibson Banjo /
     National Concert / Beltona / Ka Lani Resonator / リゾネーターウクレレの構造
  • アートしてます
     Harmony / Harmony Blue Canoe / Silvertone Water Skiers /
     Harmony Classmate / Supertone Drowsy Waters / Supertone Pep Leader /
     Regal Touchdown / Regal / Regal Egyptian / Regal Cheer Leader /
     Serenader / Unknown / Richter / Pupukea Flying Cameron / Nico / Tiki
  • INTERVIEW : 関口和之×伊達伸明
     建築物ウクレレ化保存計画 / ウクレレになった建築物たち
  • 60’s in Japan
  • ジャパニーズオールド
     Famous / Luna Concert / Yamaha / Suzuki Pineapple
  • この頃のすぐれもの
     ハワイ編 : (Ko’lau Concert / GString Tenor / Sonny D Tenor 6-Strings /
              David Gomes Tenor / Leilani Concert / Valley Made Concert /
              Lymana Concert) /
     米国本土編 : (Augustino Lo Prinzi / Tony Graziano Tenor) /
     日本編 : (Shimo Pineapple / Pupukea / Asturias / Nakanishi /
             Famous Concert 8-Strings / Urabe)
  • ウクレレ年表(ウクレレなできごと)
  • 讃える前に愛でよ!
  • Ukulele Index

ハワイ王朝最後の女王            (全ページ:258P)
猿谷 要
文春新書
2003年
※ハワイ王朝期の最後の王であったリリウオカラーニ女王の話題を中心として
ハワイ王朝期〜ハワイ共和国〜アメリカ合衆国合併までの変遷が記述されています。
  • プロローグ
     東京 / ホノルル
  • リディアの青春
     ローヤル・スクール / 捕鯨船の中継地 / 王室に尽くした白人たち /
     リホリホとエンマ / 失意のカラカウア / 王女の葬儀 / ジョン・ドミニスと
  • リディアの身辺で
     日本の使節団入港 / 国王惑乱 / 王国の憲法 / ハワイに国歌を /
     日本人集団移住 /
     砂糖きび畑で
  • ホノルル変貎
     国王ルナリロ / ダミアン神父 / エンマの人望 / ハワイの"奴隷制度" /
     パール・ハーバー / 王家の吉凶
  • 王位継承者となる
     ハワイ人の忠誠 / さまざまな旅 / 摂政の9ヶ月 / イオラニ宮殿 /
     太平洋諸島連合 / 姉妹先立つ
  • 銃剣で憲法を
     カピオラニ王妃 / クリーヴランド大統領夫妻 / ヴィクトリア女王の祝典 /
     ハワイからの凶報 / ホノルル・ライフルズ / 国王暗殺計画
  • 悪魔は決して眠らない
     闇からの使者 / ドミニスの考え / 王党派の動き / ウィルコックスの決起 /
     小説家スティーヴンソン来島 / 国王死出の旅
  • 不安な船出
     柩の帰還 / ナロヒア・カ・マクア / 日本人の顔 / ジョン・ドミニス病死 /
     海を制するもの / 小春日和
  • 王朝転覆
     あらしの前 / バルコニーの上から / "ハワイ革命" / 女王の抗議 /
     クリーヴランド動く / 反逆者は死刑か
  • 女王幽閉
    恩赦をめぐって / 合併より共和制へ / ハワイ共和国 / 王党派の決起 /
    女王逮捕 / 幽閉の日々
  • さらばハワイ王朝
     廃位宣言強制 / 殉教者の裁判 / アローハ・オエ / テキサス方式 /
     仮釈放 / 日本人問題 / アメリカへの旅
  • エピローグ
    ワシントンで / メイン号爆沈から / ハワイ合併の日 / 長い余生
  • ハワイ王朝関係略年表

ゆるるんハワイ                (全ページ:188P)
  
キャプテン・ムックのアロハな旅
関口 和之
二見書房
2003年
※サザンオールスターズのベーシストであると共に、ウクレレ奏者である著者が、
ハワイにハマッた訳などが記述されています。
また、著者撮影の39枚の画像が掲載されています。

 ハワイの音に導かれて / 楽園に迷う / OH!パイナップル / 楽園ウクレレ・フェスティバル /
 カイマナ・ビーチ・ホテルのハウ・ツリー / 二人のカリスマ / アナログ・レコードの中の楽園 /
 ホノルルでのCDの買い方 / ホエール・ウォッチングのもうひとつのスリル / ホレホレ節と日系移民 /
 アロハ豆腐 / 本当のハワイの映画 / 天国に続く道 / ディープなハワイ的飲み物 /
 リンドバーグの墓を探して / スパムむすびの作り方 / ハーレーダビッドソンとウクレレ /
 新しいエルシーズ / 幻のグリーン・サンド・ビーチ探索記 / ロバのフロンティア /
 ヒロのアンティーク・ショップ / ハワイと温泉 / ワイコロアの相撲取り /
 ボルケーノ・アートセンターのコアの木 / ハワイのクリスマス その1&その2 / 虹のレイ /
 ハワイアン・スタイルのレコーディング / ノース・コハラの風の中で / 海洋学者のウクレレ /
 ワイメアのチェリー・ツリー / モロカイ島一日旅行記 / ハワイとジョージ・ハリソン / 地図を広げて /
 ギャザリング・アイランド / ハワイののほほんレース / マンゴーの木の下で / 日本ハワイ化計画 /
 ファインダー越しのハワイ

雨と虹と、旅々ハワイ            (全ページ:157P)
  rain,rainbow and Hawaiian Sketches
今井 栄一
ブルース・インターアクションズ
2002年
※主にオアフ島について記述されており、90枚の写真画像も掲載されています。
 朝の島へ / ターコイズブルー・ヴァナゴン / 赤土のノースショア / シュガーケイン・ファクトリー /
 フィールド・オブ・ドリームス / 風の通り道 / 木陰でシエスタ / マヒマヒ・バーガー / 花 /
 ヘイアウの光と風 / ケイキ・ロード / ザ・ビーチ / 夕日食堂 / 山、森、雨、光 /
 チャーリーのこと / 虹へ向かって走れ / 宇宙船とカヌー /スターナヴィゲイション / 女王が見る夢 /
 夕陽とポストカード / Mike Chock (Ukulele Maker) /
 Ray & Elodia Kane (Slack Key guitarist,Hawaiian singer) /
 Miwa & Alastar (Slack Key Guitarist,Musician) / Sigzane (Designer of Sigzane) /
 John Mackay (Hawaiian Jewelry Designer) /
 Grace Walker & Princess (Owner of Honokaa Trading Company & cat) /
 消えていくハワイ / パラカ / ワイキキ・サンセット / ホノルル・シティ・ライツ

旅々ハワイ、日々カウアイ         (全ページ:223P)
今井 栄一
ブルース・インターアクションズ
2002年
 ※カウアイ島、ニイハウ島、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、そして、ハワイ全体に言える事などを
記述しており、91枚の写真画像も掲載されています。
 はじめに〜楽園への夜間飛行〜 / 空からの眺め / 雨の楽園 / 老いた島、カウアイ /
 The State of Rainbow / ラナイ / 楽園の香り / ニイハウアンのマナ / ハワイの言葉 /
 Hawaiian Dialogue 【ゆるゆるハワイ男 in NYC】 : 対談 with 坂本龍一 /
 ベイビー・ビッグアイランド / Moonbow /
 Hawaiian Dialogue 【魔法の島。あるいは「白いフクロウ」のこと。】 : 対談 with UA /
 神々の前で踊る / Jacaranda Inn / アロハシアター / カ・ラエ岬 / 水曜日の朝市 /
 Hawaiian Dialogue 【いつもハワイの花の絵を描いていた】 : 対談 with クリス智子 /
 空港のこと / リフエ空港 / ハワイアン・サンクス・ギビング / ハワイアン・クリスマス /
 Hawaiian Dialogue 【ハワイイ、という舞台で】 : 対談 with 池澤夏樹 /
 ハワイアンミュージック / ニイハウ島のロビンソン / 繋がっている / 季節 /
 The North shore on my mind / ノースショアでつかまえて / チャンプルー /
 ウクレレと少年 / 渡邊タケシ君の初ハワイ / ビーチサンダル / Traveling without Moving /
 旅のガイド

おじさんハワイ気まま旅           (全ページ数:240P)
 ハワイ島4泊6日ホロホロ歩き
辻村 裕治
光文社 知恵の森文庫
2001年
  • ハワイ島を目指してテイク・オフ!
  • 出発
    名古屋空港は大改装されていた / OHTORIでビールを一杯 / ワインと落花生で乾杯した
  • 1日目
    入国審査は日本語だった / リコンファームは電話が便利 /昨年の乗り継ぎは最高だった /
    ゲコレンジャーさんの最新情報 / 私はいつもベルを鳴らす / ハワイアン航空は誕生日だった /
    今回のヒロ空港は快晴だった / ドルフィンベイ・ホテルでジョンと再会した /
    とにかくリーガル・トラベルへ / モリワキさんは熱心に解説してくれた /
    もう一度リーガル・トラベルへ / クロウニーズでビールを一杯 /サンパン・バスのこと /
    ブレーンズで遅い昼食を食べた / 哀愁のケアウェ通り / クレス・シネマで映画を観た
  • 2日目
    エルシーズにはビールがなかった / 幻のマモ劇場 / ヒロ・ベイ・ホテルに移動した /
    バニヤン・ドライブは陰鬱とした雰囲気だった / ココナツ・アイランドからリリウオカラニ庭園へ /
    雨宿りにケンズでコーヒーを飲んだ /雨合羽は英語で何というのだろう /
    チップを払うのは難しい / 突然部屋の電話が鳴った
  • 3日目
    ヒロ空港でまたベルを鳴らした / 空からハワイ島の雄大な景色を眺めた /
    カイルア・コナはお祭りの真っ最中 / アリイ通りは大賑わい / やっと冷たいビールを発見した /
    もう戻らない日々 / やっとのことで部屋に入れた / バスが目の前に停車した /
    コナの夜はライブ演奏で更けていく
  • 4日目
    早朝のコナ・イン・ビレッジは静かだった / パンチョで朝食を / コナとワイキキ /
    オアフ島に帰ってきた / 私がデニスに見えるだろうか /
    クイーン・カピオラニではチェックインに苦労した / 夕暮れのカラカウア通りを歩いた /
    真夜中にドアをノックされた
  • 5日目
    頭が痛いワイキキの朝 / クヒオ通りで空港行きのバスを待つ / 空港への道は混んでいた

Hawai'i a sense of Wonder
ハワイ・ブック                
(全ページ数:318P)
    知られざる火の島を行く
近藤 純夫
平凡社
2001年
 431枚の画像入り。
  • センス・オブ・ワンダー
  • 火山と熔岩の世界
    ・ハワイ諸島の誕生
      どこからどこへ? / 島が動くということ / 島の一生 / 風と雨、あるいは虹 /滝と湖と川 /
      石をめぐる旅 / スポンジ石
    ・火の島の素顔
      ハワイ島 : マウナケア / マウナロア / キラウエア火山 /ロイヒ海底火山 / フアラライ山
      マウイ島
      カホオラヴェ島
      ラナイ島
      モロカイ島
      オアフ島 : ダイアモンドヘッド
      カウアイ島
      ニイハウ島
      北西ハワイ諸島
    ・地底世界と洞窟探検
     洞窟を探す / 地下世界の正体 / 世界最長と最深の洞窟 /観光洞窟を覗く /
     ポリネシア人たちの夢
    ・星と天文台
     すばる天文台 / 巨大天文台はマウナケアを目指す / 星を見る/ 山々とネイティブの聖地
  • 植物の世界
    ・ヤシの木から教わること
      ヤシの木のようなパイナップルのような木の話
    ・花の御三家
      ココ・クレーター植物園とプルメリアの林 / ハイビスカスとその仲間たち / レイの話
    ・銀剣草を待ち受ける運命
    ・オヒアレフアとナウパカの神話
    ・万能薬と呼ばれる植物
      ティー(キー) / ククイノキ(キャンドルナッツ) / ノニ / カヴァ
    ・隠れた主役、シダの世界
    ・楽器になるハワイの木
    ・コアの木の運命
    ・果物のなる木
      マンゴー  / パパイヤ / グァバ / パッションフルーツ(リリコイ)
    ・タロとサトイモの仲間たち
      タロ(カロ)の文化 / サツマイモ(ウアラ) / パンノキ(ウル)
  • 生き物の世界
    ・陸上の生き物たち
      海鳥と水鳥たち : 水に入らない水鳥の話 / クレーターにすみつく鳥 /
      ハワイミツスイ / 絶滅の危機にあるカラスたち / 野生化した外来の動物たち
    ・海と岸辺の生き物
      風下海岸で魚を見る : 白いビーチをつくる魚 / 州を代表する魚の微妙な立場 /
                     フィッシュポンドの魚たち /
      ウミガメ救出作戦 / クジラたちは南を目指す / サメとエイの意外な素顔
  • 神話の世界
    ・ハワイの四大神
      クーとヒナ / カネとカナロア / ロノ / カプとマナ
    ・キャプテン・クックの偶然
      マカヒキ祭とロノ / クック殺害以後
    ・火の女神ペレと雪の女神ポリアフ
      ポリアフ / ペレ
    ・マウイと島の誕生
    ・カウアイ島とメネフネ
    ・あまたの神々
    ・ヘイアウ
    ・カプ
  • ハワイの歴史
    ・驚くべき島の発見方法
    ・ハワイ語の話
      ハワイ語表記が抱える問題 / ハワイ語とポリネシア語圏
    ・王朝が出現するまで
      カプで固められたルールだらけの世界 / アフプアア、驚異のエコ・システム
    ・キャプテン・クックの出現
    ・王朝が歩まねばならなかった道
      誕生に秘められた企て / 光なき王朝の道 / 変遷する価値観への苦悩 /カラカウア王の誕生
    ・ハワイの日系人
  • ハワイ・トリビア
    ・ハヴァイ・イ
    ・紋章と旗
    ・ハワイ王国の国家
    ・知られざるハワイアンシャツの歴史
    ・フラを知る
    ・ペトログリフ
    ・篠遠喜彦のポリネシア探検
    ・ペレの底力
    ・広がりはじめた有機農業とオーガニック・レストラン
  • ハワイ・トレッキング・ガイド
    ・出かける前に
    ・カウアイ島
      ピヘア・トレイル(ワイメア渓谷) / カララウ・トレイル(ナパリ・コースト)
    ・オアフ島
      マノア滝トレイル(マノア渓谷) / ダイヤモンドヘッド登山道(ホノルル)
    ・ラナイ島
      カホクヌイ〜ポアイヴァ・トレイル(難破船海岸)
    ・モロカイ島
      ペペオパエ・トレイル(カマコウ自然保護区)
    ・マウイ島
      カル・ウ・オカ・オー・オーへのトレッキング(ハレアカラ) / イアオ渓谷(西マウイ)
    ・ハワイ島
      ワイピオ・トレイル(ワイピオ渓谷) / ナパウ・クレーター・トレイル(キラウエア) /
      キラウエア・イキ・トレイル(キラウエア)
  • 施設一覧
    ・博物館 : カウアイ島 / オアフ島 / ハワイ島 / マウイ島 / モロカイ島
    ・国立公園
    ・動物園
    ・野生生物保護区
    ・水族館ほか
    ・植物園 : オアフ島 / ハワイ島 / マウイ島 / カウアイ島

誰も知らないハワイ もうひとつ     (全ページ数:189P)
ニック 加藤
光文社
2001年
 「誰も知らないハワイ」に続く第二弾版、著者自身が写した91枚の美しい写真も
掲載されています。

   ゴムゾーリ / ワイキキクラシック / ウォーターフォール / パホアタウン / 
   レフア / 天国のサッカーフィールド / ストーミーウェザー / 冬の太陽 /
   ハワイアンホリデーシーズン / 大空を一人じめ / ココナッツツリーパラダイス /
   ヒイラベ / ハマクアブルー / 春の海 / 朝焼けのリビングルーム /
   ネットフィッシング / ハレアカラミスト / トロピカルテンプル / フラを踊る /
   オールドタウン / メリーモナークフェスティバル / サンセット&ストーム /
   フルムーンと遊ぶ / アラモアナビーチパーク / アウトリガーカヌー文化 /
   シルエットココナッツツリー / メリカリキマカ / 春の虹 / パハラ /
   エルシーズファウンテン / カホオラベ島 / 神々の住む谷 / ワイメアタウン /
   ハワイアンルネッサンス / ハワイアンヒーローズ / パシフィックナビゲーション /
   地図(ハワイ全島、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、モロカイ島)

楽園への扉                 (全ページ数:261P)
吉元 由美
TOKYO FM出版
2001年
 オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の「紀行文」と各島を題材とした「短編小説」という
二部構成になっています。
  • 楽園の扉をあけて
  • 波の島 虹の谷 オアフ島 (紀行文)
    ラニカイ : 天国の海という名のビーチ / 瞑想の森 : マノアの滝まで30分
    サーフブレイク・ハレイワ / サイキックな人々
  • Oahu Story (短編小説) : ハワイアン・ウェディング・ソング
  • 母なるエネルギーに抱かれて マウイ島 (紀行文)
    楽園ホテルへの険しい道 / ハレアカラ・サンライズ
    人はなぜクジラを見ると昂揚するのだろうか
  • Maui Story (短編小説) : 黄昏のシュガー・ケイン・ロード
  • 火と水の出会う島 ハワイ島 (紀行文)
    火と水の出会う島 / 魂の帰る場所 / 「神の道」を通った人 / 神々の前で踊る
  • Hawaii Story (短編小説) : ボーイズ・ドント・クライ
  • 叡知が眠る カウアイ島 (紀行文)
    叡知の眠る谷 / カウアイ北海岸 / 海からの贈り物
  • Kauai Story (短編小説) : タッチ・ザ・レインボゥ

ハワイアンリラックスのすすめ       (全ページ数:163P)
  自分に「のんびりの時間」をあげよう
野崎 友璃香
大和出版
2001年
 ドルフィンスイム・コーディネーター兼カウンセラーである著者が自己体験談を交えて
『ハワイの心』をもとに著者なりのリラクゼーション法を書き綴っています。
  • 自分に休み時間をあげよう
    ・人生のストップサイン
      ジレンマの日々 / ヒーリングスクール入学 / ドルフィンスイムの限界 / ハワイへ
  • ハワイで暮らす
    ・海の見える部屋
      楽園のタイムテーブル
    ・中古車購入奮闘記
    ・ハワイ島のスピリチュアルな面々
      セルフエステームと知恵
    ・楽園の素顔 : 立ちはだかるイミグレ問題
  • アロハな日々
    ・体に気持ちいい生活
    ・ワイピオヴァレーのリンダ
      ハロウィーンの夜 / 静かな午後
    ・たっぷりの時間を過ごすコツ
      ハワイで読む本 / ハワイの音楽
    ・アイアンマンレース
      躍動する肉体 / マッサージボランティア
    ・楽園の素顔 : ドルフィンスイムの危機
  • セルフヒーリング
    ・気持ちの変化
      2ヶ月目 / 一人になる / イルカがくれた葉っぱ / 愛をもらおう
    ・アロハ
      自分のニーズを探そう / 訪れた変化
    ・ホクレア号
      夢は叶う
  • スピリチュアルハワイ
    ・フラ
      大地とつながるイメージワーク
    ・満月
    ・マダムペレ
      マダムペレの怒り
    ・ヘイアウ
    ・カプ Kapu
      マナカードからのメッセージ / カフナの知恵を分かち合う時代へ
  • ハワイアンリラックス
    ・ホオポノポノ
    ・お祈り
      感情を持つ神々
    ・愛する人を持とう
      恋人は自分を写す鏡 / 恋はスローテンポで / 愛を伝えよう
    ・セルフセラピーのレッスン
      パートナーと出会うためのメディテーション / ハートの空洞を愛で満たす瞑想 /
      健全なリレーションシップを持つ練習 / いったい何がしたいかが分からなくなったとき /
      意識をクリアにするスペースを持とう / ヨガと呼吸法
    ・楽園の素顔 : マッチメーキング
  • ハワイが教えてくれた事
    マイ・ヒーリング・バケーション / 自分にバケーションをあげよう / もうひとつのパラダイス

極楽マウイの暮らし方          (全ページ数:222P)   ※
南 佳恵
山と溪谷社
2000年
 この本を発刊するまでに109回の海外渡航で世界各地を歩いた筆者が
毎年約6ヶ月の期間をマウイ島で暮らす実体験をもとにマウイの魅力や暮らし方を書いています。
また、一般のガイドブックでは掲載されていないビュー・ポイントや
安くておいしい飲食店なども紹介しています。
  • マウイの自然
     マウイのカアナパリ、ラハイナ、キヘイ、ワイレア地区は日照時間が長い /
     トレード・ウィンド(貿易風)がマウイの自然を豊かにする / 魅了された天国の町ハナ
  • マウイに魅せられた人たち
     マウイで生まれた陶芸家・麻里クレイさん / ウィンド・サーファーのメッカ「ホオキパ」 /
     マウイは芸術家の育つ所 / マウイで描くタイル・アーチスト、スーザン・コンウエイさん /
     マウイの自然に魅せられて
  • マウイぐらしの基本
     観光用ビザで日本とマウイの生活ができる / グリーンカードがなくてもハワイ暮らしはOK /
     電話を賢く使えば安く上がる / 銀行に口座を開設する / レンタカーの安い借り方 /
     車の運転はここに注意すべき / 18$で取得したマウイの運転免許
  • マウイに家をもつ
     最初に購入したコンドミニアム / 2回目は土地とコンドミニアムを交換 /
     コンドミニアムの管理費,公共料金など /
     カナコさんが推薦する1000万円前後のコンドミニアム / 家は自分で修理、保繕する
  • 病気、ケガに備えて
     マウイの医療事情 / マウイの保険制度は?
  • マウイのアクティビティ
     マウイはゴルフ天国 / ゴルフは1日10$で / リッチなカパルアのゴルフ・コース /
     マウイはスイマー天国 / 身障者にやさしい人たち / クジラのパフォーマンス /
     モロキニは世界的なシュノーケル・ポイント / マウイの釣りと魚
  • マウイの食生活
     お米の値段は日本の10分の1 / マウイでの物価は値段の格差がはげしい /
     アゼカ・リブとキャロットスティック / マウイで味わう日本の味 /
     マウイで増えつつあるベジタリアン / デリシャスNo.1のマウイ・クラ・オニオン /
     ビタミンの賢い利用法
  • 安上がりの生活費
     楽しいスワップミート / 古着、古道具を上手に利用しよう
  • アンティの講座
     プカヒ・ラバーンのハワイの歴史 / プカヒ・ラバーンのハワイ語講座 /
     プカヒ・ラバーンのハワイアン・フーズ
  • マウイ紀行
     ハナを愛したリンドバーグ / ハレアカラは「2001年宇宙の旅」のロケ地 /
     マカワオは西部劇に出てくるような町 / 陽気なアメリカ人好みの町ラハイナとカアナパリ /
     MCC食堂と本格的サイミンの味 / 有名人がお忍びで行く穴場レストラン2軒 /
     クラは野菜、果物の宝庫 / マウイの花シルバースウォード(銀剣草)とプロティア
  • マウイのウエディング
     グランド・ワイレアの結婚式 / カメハメハ・ビーチとワイレア・ビーチの結婚式

だから楽園ハワイ島で暮らす        (全ページ数:351P)
加藤 賢一
新紀元社
2000年
 約65ヶ国を見てまわり海外で暮らすには、ハワイ島コナがベストと判断を下し
1990年より年間の3分の1をハワイ島コナで暮らす筆者が実体験をもとに
「暮らし」のノウハウを書いてます。
  • 夢で終わらせないために
  • 楽園ハワイ島へようこそ
    ・実現した夢のハワイ島の生活
     ハワイ島最新事情 / 私はハワイ島コナでこうして人生を楽しんでいる!
  • 夢を叶えるまで
    ・人生は楽しむためにある
     自分なりの人生観を持つことで、人生は変わる / 運命的入学式 /
     フランス貨客船「ラオス号」での旅立ち / 北欧人の人生観 /ヨーロッパからの放浪 /
     アジアの日々 / 帰国、ゼロからのスタート / 独立、夢を叶えるために /
     バブル経済期の決断 / ハワイ島コナとの出会い / ハワイ島に家を買う! / セミリタイアへの道
  • 夢は海外で実現する
    ・なぜ日本脱出を決めたのか
     日本は物価が高すぎる / 日本の生活環境に対する不安 / 実は日本は気候がよくない
  • たどり着いた楽園ハワイ島
    ・なぜハワイ島コナを選んだのか
     世界中でも稀な気候のよさ / 雄大な大自然を満喫できる! / きれいな空気と美味い水 /
     地元の人が親切でフレンドリー /治安がよいので安心できる / 自然災害が少ない /
     日本と比べて物価が安い / 快適な住宅環境 /
     日本食材が揃い、魚、果物、野菜が新鮮で豊富 / 日本から近い!
    ・ハワイ島コナで困ること
     マナーが求められる / 日本語はほとんど通用しない / コナでは人の噂も早く浮気もできない /
     楽園なので1、2ヶ月いると日本へ帰りたくなくなる / 時差がある / 移動手段が限られる
    ・楽園を比較する
     その他のハワイ諸島との比較 / 海外リゾートとの比較
  • 楽園ハワイ島の友人たち
    ・彼らがいたから私は来た
     ハワイ島の人々 / 日系人とよい関係を持とう / 私のハワイ島の仲間たち /
     大昔からの住人〜ネイティブ・ハワイアンたち
  • 楽園ハワイ島で暮らそう!
    ・ハワイ島の住人になる
     これがアメリカンハウスだ! / 一戸建てを買う / コナ・コーストのエステート紹介 /
     コンドミニアムを買う / 一戸建てやコンドーを買う際の重要なポイント /
     一戸建てやコンドーを借りる / ホテルに泊まる(ホテル住まい) /
     ハワイ島に家を買う〜失敗しないためのアドバイス
    ・ハワイ島コナの日常生活ガイド
     電気について / テレビについて / 上下水道について / 電話について /
     ゴミ処理について / 不在時の一戸建てやコンドーの管理 / 各種保険について /
     税金について / 厚生年金・社会保険について / 銀行業務について /
     クレジットカードについて / 食品・日用品の買い物について /
     それではハワイ島の生活、いくらかかるのか? / ハワイ、アメリカの入国のビザについて /
     コナの警察と治安について / ハワイ島の現地マナーについて / ボランティアについて
    ・ハワイ島のローカルフード
    ・ハワイ島の食材
     海の幸 / フルーツ・野菜・肉などの食材
    ・ハワイ島の地元の言葉
     ピジン英語 / ハワイ語
  • 楽園ハワイ島に暮らして
    ・楽園ハワイ島諸事情
     ハワイ島教育事情 / ハワイ島医療事情 / ハワイ島クルマ事情 / ハワイ島バイク事情 /
     ハワイ島釣り事情 / ハワイ島のマリン・ハーバー事情 / 外国人は日本人をどう見ているか /
     コナにもあるアメリカの悩める問題
  • 夢で終わらせるな
    ・カトー・スタイルの人生処世術
     セミリタイヤのすすめ / これからの日本人の生き方 /
     早く子離れして、自分の趣味を持て! / 今ならできる遊びは、すぐヤリなさい! /
     人生を楽しむことも美徳である / 肩書きは老後の人生には役に立たない /
     リタイヤ前、50歳を過ぎたら全てをほどほどに / 千葉市に暮らして想うこと /
     日本にもある?コナのような楽園、南房州富浦の町 / 富浦の四季のガイド
    ・まずコナへいらっしゃい(アクセス編)
    ・ハワイ島情報ページ
    ・ハワイ・カイルア・コナ便利マップ

平凡社ライブラリー 316
楽園考古学
 ポリネシアを掘る                     (全ページ数:407P)
著者:篠遠 喜彦
    荒俣 宏
平凡社
2000年
 環太平洋地域の人文・自然科学に関する収集、出版、調査研究において
世界でも有数の規模を誇るホノルルのビショップ博物館に
1954年より研究員としてポリネシアの調査研究で活躍されている篠遠喜彦博士と
博物学・幻想文学研究家、作家である荒俣宏氏との対談集です。
ハワイはもちろんのことポリネシア地域の発掘調査研究および各地の遺跡復元など
篠遠喜彦博士のこれまでの活動でのさまざまなエピソードや出来事を
荒俣宏氏がナビゲーター役となってQA調で語られています。
  • タオテ・シノトとの出会い
  • イースター島とポリネシア
     モアイの島 / 変わりゆく島
  • 考古学ことはじめ
     飽食の北京から / ホノルル途中下車
  • 釣針に魅せられて
     サウスポイントからの出発 / タヒチへの旅 / 兄弟たちの島々 /
     モーレア島の釣針さがし / マルケサスへ
  • マルケサス諸島をめぐって
     東ポリネシアの分岐点 / 絆ふかきものたち、日本とハワイ、太平洋 /
     太平洋の広大な文化圏 / ペトログリフと無文字文化
  • フアヒネ島の大発見
     カヌーが出てきた / 渡り鳥とともに /
     ボビーとポリネシアの音楽 / アンドルー・ギャレット、忘れられた博物絵師
  • ポリネシア島めぐり
     カバ・セレモニーの洗礼 / 音楽とダンス /
     クック諸島からオーストラル諸島 / ツアモツ諸島 /
     いちばん怖い話、もっと怖い話 / 不思議の島ピトケアン
  • 楽園の実際
     夢と幻滅と 
  • タオテ・シノトからの手紙
  • 平凡社ライブラリー版 あとがき
  • 解説-ポリネシアと篠遠喜彦先生のこと  21世紀への伝言 by 片山一道

マーク・トウェイン コレクション 15
ハワイ通信

 Letters from Hawaii                   (全ページ数:358P)
著者:Mark Twain
訳者:吉岡 栄一
    佐野 守男
    安岡 真
彩流社
2000年
 「トム・ソーヤーの冒険」、「ハックルベリィ・フィンの冒険」の著者で知られるマーク・トウェイン氏が
31歳の時、カリフォルニア「ユニオン」新聞の特派員として1866年3月から7月にかけての4ヶ月間、
ハワイ諸島に派遣された時の通信文の集成本です。
内容は、当時のハワイ諸島の風景、気候、政治、社会情勢、歴史、伝説、君主制、宗教問題、
馬、猫、犬などの話など多岐にわたっており、冷徹な観察とユーモアにみちて描き出されています。
  • 第1便:サンフランシスコからホノルルへ
     気候に応じて / 船旅の支度品 / 「帆を張る」 / 時化の影響 / 日誌
  • 第2便:船旅情報
     「昔ながらの北西のうねり」 / 太平洋の発見者、バルボアにたいする怒りの爆発 /
     貿易業の賢者にひとこと / 退屈しのぎ / くつろいで
  • 第3便:ハワイ航路の蒸気船「アイアス号」
     いまだ海上に / 「アイアス号」−同船の高級船員に着いて / 同船のエンジン /
     ハワイ貿易の重要性 / 完璧にできるなら、わが国の貿易をいかに拡大すべきか
  • 第4便:好ましいホノルルの雰囲気
     到着の模様をもうちょっとくわしく / ハワイの国旗 / ある感慨 /
     波止場の群衆 / 王様 / ホノルル / 九分どおり王様 /
     「揺れる船上で平衡をたもつ能力」を身につけた陸上生活者 / 新しい光景と鮮やかな対照
  • 第5便:ホノルルあれこれ
     食事つきの下宿を確保する / 関連するさらに細かいこと / 飲料水 /
     果物 / 葉巻 / ワインと蒸留酒 / ふたたび水について / エチケット
  • 第6便:ダイヤモンド・ヘッドとココナッツ林
     刑務所からの帰還 / 俊馬「オアフ号」 / 足かせのついたさらし台につながれて /
     馬とカナカ人の抜け目のなさについて / ホノルルにおける乗用馬の値段 /
     国王の林、ワイキキ / 古代の異教寺院の廃墟
  • 第7便:われわれは進み、どんどん進んだ
     馬上の旅、完了 / 歴史から忘れられた戦場 / 伝説 / 感傷 /
     古くからの知り合い / 「われらジョージアを進軍中」
  • 第8便:愛馬「ハワイ号」に乗って
     外出 / ホノルルの土曜日 / 売られているポイ /
     売られているアワ−同じく魚も売られている / 昔の土曜日 / 政府の刑務所 /
     裏口から外へ / テイト船長は聖書学者 / ジョージ・ワシントン将軍 / 階上へ
  • 第9便:捕鯨用語あれこれ
     悲しい出来事 / 翻訳にあたって / おわびと釈明
  • 第10便:ホノルルは捕鯨業の中心
     捕鯨業 / 鯨油と鯨骨について / アメリカの領事価格 / 過去と現在 /
     捕鯨者たちのご愛顧を得るには / サンフランシスコ対ホノルル /
     解決のためのひとつの試み / ひとつの提案 / 初めの第一歩
  • 第11便:「魔法の谷」
     天国とパリ(冗談) / もうひとつの天国 / サム・ブラナンの宮殿 / 国王の宮殿
  • 第12便:ハワイの国会
     ハワイの国会 / 国会議事堂−アメリカ人の主権、無視される / 国王の父君 /
     徹底的な悪口 / 議会の様子−ビル・ラグズデール / おなじみの特徴 / 弁解
  • 第13便:議会あれこれ
     ひきつづいて議会について−職務中のかしこい議員たち / 闘争 / ハリス大臣 /
     内務大臣ハチンスン / ほかの大臣連中 / 迫りつつある至福千年 /
     議会のエチケット / それ以外の特徴 / ブラウンの失望 / 訂正をひとつ
  • 第14便:王女の死
     「ふたたびわが家へ」 / いまは亡き王女 / 死者を悼む / 棺 /
     なき首長たちの葬儀はむかし、どのように営まれたか / だれが王位をつぐのか /
     ウィリアム皇太子 / デヴィッド・カラカウア / 葬送曲 / 追伸 /
     ふたりの特命全権公使をディナーに招く
  • 第15便:「ホーネット号」遭難事件
     三等航海士 / 「ホーネット号」の航海−パシフィック鉄道用鉄材 / 「ホーネット号」の炎上 /
     乗組員の水と食糧などのこと / 食糧の割りあて / 見込みのない希望 /
     ぜいたくな食事 / 食糧の割りあてが減らされる / 三隻のボート、離ればなれになる /
     べつのものをまた捕獲する / 親友と別れる / 礼拝 / ある事件 /
     食糧の割りあてがさらに減らされる / 食糧の割りあてがまた減らされる /
     獲物をつかまえる / 食糧の割りあてがまたまた減らされる / 最後の割りあて /
     飢餓のなかでの食事 / あれか、これかの恐ろしい選択 / 船長の誕生日 /
     陸が見えるぞ! / 短評 / ミッチェル船長 / 病人
  • 第16便:フラダンスと教会
     一ヶ月間、喪に服す / 宮殿の敷地内の夜の眺め / 異教時代をかいまみる /
     温暖な地方における、キリスト教と文明 / さらなる異教的魔術 /
     有名な国民的踊り「(フラダンス)」 / これはだれのためのどんちゃん騒ぎなのか /
     ステーリー主教 / 改革派カトリック教会−「宮殿宗教」 / ローマ・カトリック伝道団
  • 第17便:王女の葬儀
     王女の葬儀 / 壮観なる大葬儀 / カヒリ / 「様態」 / 詳細 /
     葬列の到着 / 国王 / 対照−むかしの葬儀はどうだったのか /
     追伸−公使たち
  • 第18便:島めぐり
     ふたたび海上へ / 「早く照らせよ、銀色の月光よ」 / 私は船酔いの男を楽しませる努力をした /
     地球上の密集地帯 / 疲れきった者たちの避難所 / チキンシチュー−奇跡のパン /
     オレンジとコーヒーの名産地 / 森林地帯の風景
  • 第19便:キャプテン・クックの最期の地
     あれこれについて / 熔岩に刻まれた自然の記録 / キャプテン・クックの最期の地 /
     キャプテン・クックの物語
  • 第20便:幸せな夢
     キャプテン・クックに捧げた大英帝国の奇妙な記念碑 /
     「音楽が悲しくわびしい人間たちの心を慰めてくれる」 /
     飢えが無謀な冒険に駆りたてる / 神意によって、飢えから救われる
  • 第21便:サンドイッチ諸島の暫定王国
     歴史のおもしろいひとコマ / もうかる役職 / ウォショー人 / 聖なる場所 /
     日曜学校の教科書にのっている英雄 / 不運なカヌイ / 雨の神の神殿 /
     死者によって建てられた家 / 水浴するビーナス / 恥しらずのブラウン
  • 第22便:伝説の島
     ロマンティックな神ロノ / 詩的な伝説 / 征服された神々の戦場 /カヌーの旅 /
     眠たくなるような風景 / 廃墟となった逃亡の町 / 処刑場 /  珍品の研究 /
     当時、ここには巨人がいた / カアフマヌの岩 / 野蛮人たちの科学 /
     化石になったナイアガラの滝 / 自然の採掘事業
  • 第23便:砂糖王国の実情
     砂糖王国の大首長 / マウイ島における生産性の向上 / 比較 /
     さらに数字をあげる / いくつかの利点 / ハワイの製糖所の見本 /
     糖蜜 / 独占権 / 労働 / カリフォルニア用クーリー
  • 第24便:山旅
     注目すべき発見 / 現地人の女たちのみだらな習慣 / 「ブーメラン号」の出航 /
     のどかな光景 / 生まれながら他人にやさしい現地人 / 苦悩のなかで /
     カウとワイオヒヌ / 水槽として使われる木 / カウの独自性−抜け目のない裁判官 /
     行列はさらに進む / 妖精の国にて / 荒れはてた王国
  • 第25便:キラウエア大火山
     キラウエア大火山 / 地獄と地獄の天使たちの姿 / 火柱 /
     人と動物のための宿泊施設
  • 帰還後の講演スピーチ内容:「サンドイッチ(ハワイ)諸島」

真珠湾攻撃
 
Day of Infamy                  (全ページ数:349P)
著者:Walter Load
訳者:宮下 嶺夫
小学館文庫
2000年
 真珠湾攻撃を体験した軍人、民間人たちの行動を克明に描いたノンフィクション・ドキュメントです。
  • 大日本帝国機動部隊攻撃ルート図
  • 攻撃当時のオアフ島内米軍基地図
  • 攻撃当時の真珠湾周辺図
  • 攻撃当時の真珠湾内米軍艦繋留図
  • 本書に登場する日米主要軍人の写真
  • 攻撃時の写真
  • Before 3:30 A.M.
  • 3:30−5:30 A.M.
  • 5:30−7:00 A.M.
  • 7:00−7:45 A.M.
  • 7:45−7:55 A.M.
  • 7:55−8:00 A.M.
  • 8:00−8:30 A.M.
  • 8:30−9:45 A.M.
  • 9:45 A.M.−12:00 NOON
  • 12:00−5:30 P.M.
  • After 5:30 P.M.
  • 攻撃に関する事実
  • 真珠湾攻撃464日前

ケンタロウのハワイが好き!
 のんびりしあわせ一皿レシピ        
(全ページ数:99P)
ケンタロウ
講談社
2000年
〜ハワイ料理のマニュアル書〜
  • Part1 オフの日のブランチ。ハワイ気分
    ・アメリカンソーセージオムレツ&ヨーグルトソースのパンケーキ
    ・バナナンパンケーキ
    ・ハム&チェダーチーズオムレツ
    ・ハワイアンフレンチトースト&ヨーグルトサラダ
    ・ココアフレンチトースト
    ・フルーツ&ナッツフレンチトースト
    ・ココナッツパンケーキ&サニーサイドアップ+カリッカリベーコン
    ・コンビーフハッシュサンド&グレープフルーツサラダ
    ・コラム:朝食はここで決まり!おいしさいろいろ、人気のパンケーキ店
         :いろいろ選べて楽しすぎ!スーパーとキッチン雑貨店
         :KENTARO SELECT GOODS
  • Part2 サイドディッシュでゆったりハワイ
    ・スパムキッシュ&マカデミアナッツのカラメリゼ
    ・アボカドとえびのわさびソース
    ・パイナップルハムステーキ
    ・スパムとポテトの串揚げ
    ・コラム:パン、クッキー、アイス。ロコたちに愛される、ホームメイド・スウィーツ
         :何時間でも楽しめる!? スーパーマーケット・ショッピング
  • Part3 ケンタロウのひらめきハワイ料理
    ・ベーシックロコモコ
    ・イタリアンロコモコ
    ・和風ロコモコ
    ・ラウラウ
    ・チキンロングライス
    ・かつおと青ねぎのポキ
    ・まぐろと玉ねぎのポキ
    ・カルーアピッグ
    ・コラム:日本では味わえない、ロコたちのソウルフード
         :BIG MAMAにハワイ料理を習ったよ
  • Part4 そしてハワイアンスウィーツ
    ・ココナッツプリン+フレッシュフルーツ
    ・マンゴースムージー
    ・コナコーヒーのチョコシェイク
    ・ハワイアンドーナッツ
    ・コラム:ハワイアン・スピリッツを伝え続ける、アーティストたち
         :ウクレレの魅力を教えてくれる、クラフトマンとショップ
         :音楽と料理の怪しい関係
         :MAKING BREAKFAST in Hawaii
  • Part5 ワンプレートにハワイがギュッ
    ・かじきソテーの香菜トマトソース、カレーポテトサラダ、パセリライス
    ・ポークソテーのマンゴーソース、マッシュルームサラダ、ライス
    ・チキン・ズッキーニ・パプリカのトリプルソテー、トマトサラダ、ライス
    ・コラム:パシフィック・リムにイタリアン。ディナーにおすすめの店
         :PHOTOGRAPHS by KENTARO
  • Part6 みんな集まったら、すばやくハワイアンパーティ
    ・ハワイアンちらし寿司
    ・パイナップルケーキ
    ・カリフラワーの冷たいスープ
    ・チキンのラウラウ
    ・コラム:ハワイアンの心を着る、アロハ・シャツ
         :Map-A ワイキキ周辺
         :Map-B オアフ島
         :Map-C ハワイ島

ハワイ日系人 母の記録
虹の絆                      (全ページ数:270P)
毛利 恒之
毎日新聞社
2000年
  • 日曜日の朝、突然に
     青天の霹靂 / 厳冬の祖国 / サムライの末裔 / 瀬戸の花嫁 /
     遥かなるハワイ島 / 虹の楽園 / 男児誕生 / 真珠湾攻撃 /
     天の試練 / 囚われて
  • 忍びて春を待て
     三児誕生 / 恐怖の海 / ホノウリウリ収容所 / ひとときの安らぎ /
     狂気の庭 / 求めよ、さらば…… / 扉は開かず / 仮釈放 /
     雪はとけて花は咲かん
  • 黄金の微笑
     星は流れて / 大津波 / がんばり屋三兄弟 / 奇しき縁 /
     約束 / 肝っ玉かあさん / 天がける日 / 僕らには夢がある /
     微笑みは太陽のように

カラカウア王のニッポン仰天旅行記     (全ページ数:382P)
原著:ウィリアム・N・アームストロング(カラカウア王制時の国務大臣)
翻訳・解説:荒俣 宏
共訳:樋口 あやこ
小学館文庫
2000年
  • カラカウア王、世界一周の旅に出る
     歴史史上初の、世界一周 / 三人の随員が選ばれる / 「しわを隠さない肖像画」 /
     カラカウア王、国民に大演説 / さあて、いよいよ出発だ! / 高貴なるハワイの王族 /
     宮廷エチケットを学ぶ / 外国文明の味をむさぼる
  • サンフランシスコでの歓迎
     太平洋のコロッソス / 中国式もてなしに大満足 / いったい何が正装なのだろうか /
     ロベルト、べろべろに酔っぱらう
  • いよいよニッポンへ
     果てしない大海原をこえて / ジョージ・ワシントンの誕生日を海中から拾う!? /
     帝王学にも王道なし! / 努力はすべて水の泡となり・・・・・・
  • ニッポンでの歓待
     盛大な礼砲と万国旗に迎えられて / 王たるものの心得 / 「こらあ、いってえ何だ!」 /
     日本政府のひそかな期待 / エチケットだけはうるさいのだが
  • カラカウア王、天皇と会見する
     王さまのパレード / 明治天皇も初体験!肩を並べて歩く / 皇后お付きの美少女 /
     天皇は「神の子」であった / マント宮内官、ロベルト / 天皇陛下がやってきた /
     日本人の幸福と運命にかかわる時代に
  • ニッポンとの重要な外交問題
     シバの寺院で烏の声をきく / 日本の新聞報道 / 条約改正に悩む外務卿 /
     わがハワイ王国のほうがすすんでいる!
  • ニッポンでの日々
     ハワイ王国の実情はともかく・・・・・・ / 十字架の恩恵だけが文明ではないのだ /
     天皇もカラカウア王も乗馬はお得意 / 地震にびっくり仰天 /
     ハワイ軍のことは聞かないで! / 観劇のもてなし / イノウエカオルという人物
  • カラカウア王の秘密提案
     奇想天外な結婚ばなし / 宣教師は革命家 / 「ハワイ国務大臣」であることの幸運 /
     政治的大地震
  • 宴会とゲイシャガール
     日本の高貴な女性たち / すばらしい王さまの英語力 / 金のかかった大宴会 /
     大好きな勲章をもらって / 二人の君主、五千年目の再会だ /
     ツァー暗殺で、大舞踏会は中止か / 天皇とプレゼントの交換
  • トウキョウを離れる
     珍道中の第一幕はおわったが・・・・・・ / 人類史上最高のリーダー /
     ミカドの宮殿 / 「おしのび」を見ぬかれて! / 真夜中の訪問 /
     ハワイを仏教国にしよう / 男女混浴よりバレエのほうが下品だ /
     別れの礼砲が鳴りひびく
  • シャンハイ・ティエンチンを訪問する
     なんて冷たい中国人 / 豪華ヨットの旅 / タオタイの表敬訪問 /
     「ハワイの犬野郎に注意」!? / リー・フン・チャンの中国式熱烈歓迎 /
     質問ぜめ、でも、それだけは聞かないで / 「真っ黒な西洋の悪魔」だって /
     中国的デモクラシーとは?
  • 中国文明の特色について
     すばらしき中国式マナー / 中国皇帝には負けた! / 迷信の国に生きる人々 /
     キリスト教の花は咲くか
  • ホンコンでの日々
     大英帝国女王陛下の名のもとに / コスモポリタンの街、ホンコン /
     キャプテン・クックにうらみはないが / 世界一の商人の天国 /
     「ハワイ・ポノイ」に救われた / 植民地経営のお手本 /
     中国はどこへ行く
  • ホンコンからシャムへ
     やんごとなき「お荷物」 / 従者ロベルトの行状 / 海賊なんかこわくない /
     メナム川でシャム式おもてなし / なつかしいぞ、ココナツの実! /
     召使いの異様な気配り / 「サンゴ礁の国のワイン」
  • シャム王家との交流
     進化論に思いをはせて / 豪華!シャム国王の宮殿へ / シャム国王との会話がはずむ /
     ジャスミンの香につつまれて / 国王の仏像におまいり / シャム人のアメリカ観 /
     ゾウとハーレムの女たち / 南国の大晩餐会の夜はふけて / パゴダの国に別れをつげる /
     アジアのキリスト教とは何か / 赤道ちかくへ
  • シンガポール・ジョホールでの歓迎ぶり
     ホテルに泊まりたい! / アジアの十字路シンガポール / イギリス料理は体に悪い /
     マハラジャ宮殿の豪華けんらん / 従者ロベルト、ふたたびマントを着る /
     ハワイ語とマレー語の「キスマーク」を発見 / マレーの天使に見守られて /
     家宝のマントが行方不明に!? / カルカッタへむけて出発
  • マラッカ・ペナン・ラングーン
  • カルカッタ・ベナレス・ボンベイ
  • アデン・スエズ
  • カイロ・アレキサンドリア
  • 地中海・ナポリ
  • ローマ
  • ロンドン
  • ブリュッセル・ベルリン
  • ウィーン・パリ
  • マドリッド・リスボン
  • アメリカ合衆国
  • 帰国後のできごと

KAM.HWY.
 
KAMEHAMEHA HIGHWAY,NORTH SHORE,HAWAII
  PHOTOGRAPHY BY YUJI MATSUMOTO  (全ページ数:79P)
松本 祐二
マリン企画
2000年
  • オアフ島ノースショアの69枚の風景、波、サーフィン、サーファー、女性などの
    モノクローム写真集

ハワイイ紀行 【完全版】
 
Cruising Around Hawaii            (全ページ数:558P)
池澤 夏樹
新潮文庫
2000年
1996年に単行本で発刊されたものに2章追加しての文庫本化
  • 淋しい島
  • オヒアの花
  • 秘密の花園
  • タロ芋畑でつかまえて
  • アロハ・オエ
  • 神々の前で踊る
  • 生き返った言葉
  • 波の島、風の島
  • 星の羅針盤
  • エリックス5の航海
  • 鳥たちの島 (追加章)
  • マウナケア山頂の大きな眼 (追加章)

山下マヌーのローカル式ハワイの遊び方   (全ページ数:207P)   *
山下マヌー
小学館
2000年
  • ハワイ語協会主任: Tuti Kanehele
  • FM100DJ: Billy Van Osdol
  • ハワイ版グラミー賞ミュージシャン: Pure Heart
  • フォスター植物園学芸員: Heidi Leianuenue Bornhorst
  • シーライフパーク指導員: George Paka Nishimura
  • ビショップ博物館学芸員: Ishikawa Eiichiro
  • ローカルモーション設立者: Rob Burns
  • 大会受賞歴多数のフラ指導者: Aloha Dalire
  • 古きよきハワイにこだわる建築家: Charles Palumbo
  • 海洋カメラマン: Junji Takasago
  • 6歳から波に乗る元世界チャンピョン: Hans Hedemann
  • 王朝モチーフを彫る唯一のジュエラー: Philip Rickard
  • ホノルルマラソン運営メンバー: Rod T.Tomei
  • ハワイの三つ星シェフ: Alan Wong
  • ハワイホテル業界40年: Joji Sano
  • ハワイ歴28年快適ハワイ旅行の第一人者: Manou Yamashita
  • 登場した15人がすすめる、決め打ちローカルショップ&エリア
  • オアフ島地図
  • ホノルル地図

達人の奥義、ロコのワザ
超絶ハワイ術 もっとアロハ編     (全ページ数:316P)
野田 貢次
光文社 知恵の森文庫
2000年
  • 旅の始まり
     ハワイに何をしに行くか / 何泊するか / 何処に泊まるか / 航空会社の選び方 /
     レンタカー / 事前に調べること / 持って行く物は / カードの準備 / 地図 / 服装
  • ホノルルへ向けて
     空港にて / 機内で / ホノルル空港到着 / 部屋の点検
  • ローカルのように暮らす
     得する情報の収集 / スーパー・マーケット / 映画を見よう / ローカル・フード / テレビ
  • ローカルに学ぶ
     恥ずかしい行動 / お金の支払い / ATMの利用 / イベントを観る
     花を買う / 本屋へ行こう
  • リーズナブルな生活
     会員制スーパー・マーケット / ファクトリー・ショップ / フリー・マーケット /
     レストラン / キッチンを使おう / ローカルのSC / イーグル・ハードウェア&ガーデン /
     ビーチで過ごす
  • 好きな場所、好きな物
     コーヒー・ショップ / 飲茶 / コリアンBBQ / イタリアン / ベトナム料理 /
     SC / ビーチ / ラジオ局 / コーヒー / アロハ・シャツ / アイランド・ミュージック /
     3大カフェ
  • トラブルを防ぐ
     日本人観光客はカモ / 身を守る / 車は狙われている / トイレ /
     おとり捜査 / 車の運転
  • 帰国の前に
     お土産 / 写真 / 荷物の量をチェック / リコンファーム / 帰国当日 /
     再び空港にて / 日本入国

THE ART OF THE hula
  
「洋書」           (全ページ数:120P)
ALLAN SEIDEN
ISLAND HERITAGE PUBLISHING
2000年
  • The Spirit of the Dance
  • The Origins of the Dance
  • The Pele Legends
  • Early Encounters
  • The Evolution of the Dance
  • The Tools of the Trade
  • Keep Your Eyes on the Hands
  • Hula Kitsch
  • Hula Art
  • Looking Forward
  • The Vocabulary of the Dance
  • Further Reading

ハワイアンワードブック
 
Japanese /English /Hawaiian
   〜愛 Love Aloha 〜             (全ページ数:285P)
滝川 徹
竢o版社
2000年
  • 日本語→英語→ハワイ語
  • ハワイ語→英語→日本語
     アロハ、ワイキキなど、日本人になじみがありながら、意外と知らないハワイ語。
     日本語、ハワイ語両面から簡単に引き出せる。約7000語を厳選集録。
     さらに、ハワイ語と日本語の間に、現地でも困らぬよう対応する英語も掲載。

ハワイ島ヒロに暮らしてよかった!
  
 定年後のハワイ生活を夫婦で築いた物語・・・   (全ページ数:220P)
池田 二郎
史輝出版
2000年
ハワイ島に住もう
  • ハワイ島という島
  • ハワイ島ヒロは遠かった
  • わが家は建ったのか
  • 未知の国への第一歩
  • ヒロの町とは
  • 人との交わり
  • <コラム>
     第二の人生をハワイ島で / 「ビッグアイランド」ハワイ島 / ハワイ島へのアクセス /
     ハワイ島では車が必需品 / ハワイ島の銀行

庭づくりから

  • にろう菜園を目ざして
  • 裏庭の果樹
  • これは魅力だ! パパイヤ栽培
  • アウトドア−
  • わが家の家族,小鳥たち
  • <コラム>
     宇宙にいちばん近い山マウナ・ケア / 世界最大の反射望遠鏡「スバル」が完成 /
     古代のハワイをしのばせるペトログリフ / 生きている地球を実感できるキラウエア火山 /
     つくっても楽しめるトロピカルフルーツ

本願寺に集う人たち

  • プナ本願寺を知った
  • 本願寺の存在とは
  • 本願寺の歴史を訪ねて
  • <コラム>
     お互いを愛する心「アロハ・スピリット」 / 神への祈りを表すフラ /
     自然から力を得るために身につけるレイ / ピジン英語 / 復活し始めたハワイ語

日系人の町 パホアの心

  • <コラム>
     他民族がつくりあげたハワイ島 / ハワイ島の日系人

ヒロをどう生きる

  • 生活への定着
  • クルマ社会、ハワイ島
  • ヒロの医療
  • 釣竿のたわ言
  • <コラム>
     人口5万人、ハワイ島第一の都市ヒロ / ハワイ島の食
     ハワイ島の魚介類 / ブルーマウンテンより貴重なコナコーヒー
     日本のメディア / ライフライン

グリーンカードについて

  • 番外編 趣味と娯楽
  • <コラム>
     ビザとグリーンカード / 島のまわりはどこでもダイビングスポット /
     ハワイの祝際日 / ハワイ島のイベント / ビッグアイランドはゴルフ天国 /
     ハワイ島の物価(食料品) / ハワイ島の物価(電気製品・雑貨ほか)
  • <ハワイ島生活のここが知りたいQ&A>
    ・現地で病気になったときが心配ですが?
    ・入院などということになったら不安ですが?
    ・医療保険のシステムはどうなっていますか?
    ・英語に自信がないのですが?
    ・現地で車を運転したいのですが?
    ・ガソリンの入れ方が日本と違うと聞きましたが?
    ・アメリカは日本ほど飲酒運転に厳しくないと聞きましたが?
    ・チップはどうすればよいのでしょうか?
    ・毎日の食事は日本食中心にしたいのですが、食材は手に入るのでしょうか?
    ・定年後は年金だけで生活したいと考えていますが、ハワイの物価は日本と比べてどうですか?
    ・ハワイ島では家を建てるときの規制はどうなっているのですか?
    ・家を建てるのに現地の工務店を使うことになると思いますが、
     建設業者との交渉やメンテナンスなどが心配ですが?
    ・海外不動産を購入するときの登記などの手続きはどうなっているのですか?
    ・ハワイアン・ショアーズの土地代金はいくらぐらいですか?
    ・アメリカは税金の申告が大変だと聞いたことがあるのですが?
    ・ハワイ島の治安は大丈夫でしょうか?
    ・永住権を持っていないので、ハワイの家を留守にする期間が心配ですが……?
    ・日本からやってこられる皆さんは、どのように暮らしているのですか?

 

2000年以前の発刊本へ

 


  TOPへ